yeyu 发表于 2006-8-22 05:22:28

MEDERMA的参考文献

References

1 IMS Health, NDTI, Jan. 2005.
2 Pharmacy Times, OTC Supplement, June 2005.

3 Clark LF et al. A prospective double-blinded study of Mederma® Skin Care vs. placebo for post-traumatic scar reduction. Cosmetic Dermatology, March 1999.

4 Baumann LS, Spencer J. The effects of topical vitamin E on the cosmetic appearance of scars. Dermatological Surgery, April 1999.

5 Leyden JJ, Grove GL. Data on file, Merz Pharmaceuticals, June 1997.

6 Goldman E. Onion extract a good adjunct to keloid shave .
Skin & Allergy News, March 1999.

古人 发表于 2006-8-22 05:22:28

楼主,请帮帮忙,翻译一下

回头一笑 发表于 2006-8-23 12:08:32

不看不太懂.楼主的英文不错是不?

z258399167 发表于 2006-8-28 07:16:51

我巨晕，楼主也不知道翻译下555
大家想看可以用金山快译翻译过来！#14

yeyu 发表于 2006-8-30 22:43:06

这个是参考文献，作者名字和杂志名字翻译过来就没法查原文了

古人 发表于 2006-8-31 09:02:59

哈哈，把翻译过的放到回复拦就好了，
有时间就现在翻译好吗？多谢啦。。。。

yeyu 发表于 2006-8-31 14:30:57

现在没时间的，哪个朋友要考英语可以试试，呵呵

z258399167 发表于 2006-8-31 14:36:25

偶给翻译过来拉

叁考
1 IMS 健康， NDTI,一月 2005 日.
2 药房时报， OTC 补充物,六月 2005 日.

3 Clark LF et al。 Mederma 的一项有希望的加倍盲人的研究&普通型的;皮肤照料对安慰为职位- 外伤药结疤减少。 化妆品皮肤医学,三月 1999 日.

4 Baumann LS,紧身的短上衣 J. 谈论的维他命 E 对～的效果疤痕的化妆用的外表。 Dermatological 外科手术,四月 1999 日.
5 荷兰都市名 JJ,小树林 GL。 文件上的数据, Merz 药学的,六月 1997 日.
6 对 keloid 修面的高曼 E. 洋葱榨出物一个好的附属物 .皮肤 & 过敏症新闻,三月 1999 日.#18#18

z258399167 发表于 2006-8-31 14:37:28

翻译过来后偶怎么也看不懂555#14

老鬼 发表于 2006-8-31 19:36:45

好像和康瑞宝差不多

古人 发表于 2006-8-31 19:40:38

哈哈,我也看不懂了,请楼主帮忙了

回头一笑 发表于 2006-8-31 20:06:10

我也看不懂,我想这个可能就是治疗疤痕的好方法.呵呵#20

runinwind 发表于 2006-9-2 01:19:48

有人用过吗？

yeyu 发表于 2006-9-7 16:50:15

听人说用过，有效果，但是自己没用过

ready_king 发表于 2006-10-29 11:43:24

楼主,你把它正确的译文翻译一下,我也很想了解一下它,
对了,楼上老兄你用的"金山快译",那是直译,好多不是那个意思了.再努力翻译下,让大家明白
页: [1] 2
查看完整版本: MEDERMA的参考文献