在网上查了美皮护真假，但是不懂英文

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-22 10:59:42

谁帮我看看，看不懂啊，在网上查了真伪，没文化太可怕了，简直看不懂，谁告诉我什么意思
在网上查了美皮护真假，但是不懂英文

loris0611 · 发表于 2017-2-22 11:58:36

大致翻译如下，这是美皮户工作机制:
经验上来说典型的硅胶对增生及疤痕疙瘩有作用，可能需要3个月至一年才能对旧有疤痕起到改善作用，美皮护最好24小时都贴上，我们建议一天摘下来一次。后面由于没连上后文，暂且不翻译。

回头一笑 · 发表于 2017-2-22 18:58:01

loris0611 发表于 2017-2-22 11:58
大致翻译如下，这是美皮户工作机制:
经验上来说典型的硅胶对增生及疤痕疙瘩有作用，可能需要3个月至一年才 ...

不错，翻译很棒

loris0611 · 发表于 2017-2-22 20:24:47

回头一笑发表于 2017-2-22 18:58
不错，翻译很棒

可以帮我看下这个会留疤吗，抓伤，现在是平的，但是感觉少了一层表皮，不知道表皮会不会再张起来
在网上查了美皮护真假，但是不懂英文

回头一笑 · 发表于 2017-2-22 23:46:06

loris0611 发表于 2017-2-22 20:24
可以帮我看下这个会留疤吗，抓伤，现在是平的，但是感觉少了一层表皮，不知道表皮会不会再张起来

看印比较深

微水波澜 · 发表于 2017-3-15 00:49:59

loris0611 发表于 2017-2-22 20:24
可以帮我看下这个会留疤吗，抓伤，现在是平的，但是感觉少了一层表皮，不知道表皮会不会再张起来

我也是好红呢，我的在眼皮上，

斯巴达之魂 · 发表于 2017-3-19 15:13:45

出售美元亚马逊只有美皮护，有气泡，自用两片，闲置三片，有的留言，原价出售，10*18厘米一片，125一片不包邮，买2片以上包邮，可提供亚马逊电子清单，咸鱼交易，QQ：1215633783

[使用交流] 在网上查了美皮护真假，但是不懂英文